Squid are found in the waters around Arctic Islands located far out on the map of the map. You can cook them using a Campfire to make Fish Fillets - a great food source.
If you want to sell them, you can go to Martinel at Emei Town in the Frozen Lands and sell them for 10 Coins.
Len's Island Wiki